silla

ㆍ작성자	sapali
ㆍ작성일	2013-12-31 22:32
ㆍ분 류	경주

ㆍ추천: 0 ㆍ조회: 8

ㆍIP: 182.xxx.24

오늘 22.4키로 맨발로 윗통벗고 또 기록경신했다

Colder Weather

She'd trade Colorado if he'd take her with him,
Closes the door before the winter lets the cold in,
And wonders if her love is strong enough to make him stay,
She's answered by the tail lights
Shining through the window pane

(Chorus)
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're ramblin' man
You ain't ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'

At a truck stop diner just outside of Lincoln,
The night is black as the coffee he was drinkin',
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
He thinks of Colorado
And the girl he left behind

(Chorus)
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're ramblin' man
You ain't ever gonna change
Got a gypsy soul to blame
And you were born for leavin'(born for leavin')

Well it's a winding road
When your in the lost and found
You're a lover I'm a runner
We go 'round 'n 'round
And I love you but I leave you
I don't want you but I need you
You know it's you who calls me back here, Baby

Oh I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
Cause I'm a ramblin' man
I ain't ever gonna change
I gotta gypsy soul
And I was born for leavin' (born for leavin')

And when I close my eyes I see you
No matter where I am
I can smell your perfume through these whispering pines
I'm with your ghost again
It's a shame about the weather
I know soon we'll be together
And I can't wait till then
I can't wait till then

She'd trade Colorado / if he'd take her with him

그녀는 콜로라도를(미국) 떠났을거야 / 그가 그녀를 데려왔다면

Closes the door before the winter lets the cold in,

겨울이 추위를 안으로 들이기전에 (그는) 문을 닫았지

And wonders if her love is strong enough to make him stay,

그녀의 사랑이 그를 머물게 할 만큼 충분히 강한지 (그는) 궁금했지

She's answered by the tail lights

그녀는 전화를 받았어 / 미등 가까이에서

/ Shining through the window pane

유리창을 통해 반짝이는

[Chorus:]

He said I wanna see you again

그는 말했지 "난 널 다시 보고 싶지만

But I'm stuck in colder weather

추운 날씨 (때문)에 난 꼼짝도 할 수 없어

Maybe tomorrow will be better

아마 내일 (날씨는) 더 좋아질거야

Can I call you then

그때 내가 널 불러도 될까?"

She said you're a ramblin' man

그녀는 말했어 "당신은 방랑벽이 있는 사람이잖아요

And you ain't ever gonna change

당신(의 방랑벽)은 앞으로도 변하지 않을거에요

You gotta gypsy soul to blame

당신은 나쁜 집시의 혼을 가졌어요 (직:당신은 비난받아야할(/책임져야할) 집시의 혼을 가졌다)

And you were born for leavin'

당신은 떠나기 위해 태어난 (사람)이니까요"

At a truck stop diner / just outside of Lincoln,

트럭 정유소 식당에서 / 링컨셔주(영국) 밖

The night is black as the coffee he was drinkin',

밤은 그가 마시고 있었던 커피만큼이나 검고

And in the waitress' eyes he sees the same old light a shinin',

웨이츄리스 눈에 그는 (그녀와) 같은 오래된 반짝이는 불빛을 보고 있지

He thinks of Colorado

그는 콜로라도를 생각하고

And the girl he left behind him

그가 두고 온 그녀를 생각해

[Chorus:]

He said I wanna see you again

But I'm stuck in colder weather

Maybe tomorrow will be better

Can I call you then

She said you're ramblin' man

And you ain't ever gonna change

You got a gypsy soul to blame

And you were born for leavin' (born for leavin')

Well it's a windin road

그래 그건 험란한 길이었지

When you're in the lost and found

잃어버린 너를 찾는 건

(직:니가 유실물 보관소에 있을 때)

You're a lover I'm a runner

너는 (날) 사랑하는 사람이었지만 난 (너에게서) 도망가는 사람이었어

And we go 'round 'n 'round

우리는 돌고 돌았지

And I love you but I leave you

난 널 사랑했지만 널 떠났지

I don't want you but I need you

난 널 원하지 않았지만 니가 필요했어

You know it's you who calls me back here, Baby

너도 알거야 여기로 날 다시 부른 건 바로 너란 걸

Oh I wanna see you again

오 다시 널 보고 싶지만

But I'm stuck in colder weather

추운 날씨때문에 꼼짝할 수가 없어

Maybe tomorrow will be better

아마 내일은 나아질 거야

Can I call you then

그때 널 불러도 될까?

Cause I'm a ramblin' man

난 방랑벽이 있는 사람이니까

I ain't ever gonna change

난 앞으로도 변하지 않을거야

I gotta gypsy soul to blame

난 나쁜 집시의 혼을 가졌고

And I was born for leavin' (born for leavin')

떠나기 위해 태어난 사람이니까

When I close my eyes I see you

눈을 감으면 니가 보여

No matter where I am

내가 어디에 있든지

I can smell your perfume /through these whispering pines

난 너의 향기를 맡을수 있어 / 이 소나무숲 사이를 뚫고서

I'm with your ghost again

난 다시 너의 영혼과 함께하니까

It's a shame about the weather

날씨 때문에 정말 안타까워

But I know soon we'll be together

하지만 난 알고 있어 곧 우리가 함께 할 것을

And I can't wait till then

난 그때까지 견딜 수가 없어

I can't wait till then