|
| |
| ㆍ작성자 |
sapali
|
| ㆍ작성일 |
2013-09-14 00:54 |
| ㆍ분 류 |
경주 |
|
ㆍ추천: 0 ㆍ조회: 6  
|
|
|
ㆍIP: 182.xxx.26 |
|
|
작문을 영어해석
지금부터 저의 소개를 하겠습니다.
Let me introduce myself now.
저의 이름은 김동욱 입니다.
My name is Kim Dong-uk.
나이는 41세 입니다.그리고 제가 태어나고 자란곳은 강원도 평창 입니다.
I am 41 years old. The place I was born and I've lived in is Pyeong-chang, Kang Won Do.
평창은 눈이 많이 내리는곳으로도 유명합니다.
Pyeong-chang is well known for its heavy snow.
그곳에서 초등학교 중학교,고등학교를 다녔고 학교다닐때에는 아마츄어 레슬링 선수생활도했습니다.
I attended elementary, middle and high school there and I was an amateur wrestling player in my school days.
운동을 통하여 인내심과 땀의 소중함도 느꼈습니다.
I felt the value of perseverance and perspiration(sweat)through workout
그리고 성인이 되어 울산에서 생활하게 되었습니다.
When I grew up, I make my living in Ulsan.
울산은 공업 도시로 유명합니다. (조선소 자동차 정류공장 등등)저의 직업은 제관사 입니다.
Ulsan is famous as an industrial city. (shipbuilding company, car manufacturer and oil refining factory and so on) My job is a can manufacturer
18년동안 사회경험을 통하여 제관사로의 자질를 갖추었습니다.
I equipped myself with a certain quility for a can manufacturer through 18 years social experience.
현재지금은 현대중공업 협력업체 에서 조선업에 필요한 기.자재를 제작하고 있습니다.
Nowadays, I produce devices that are necessary for Hyundai Heavy Industry coperrative companies
그리고 저의 장점은 근면 성실함이라고 생각합니다.
I think that my merit is diligence and sincerity
가족의 소중함과 본인과의 약속이기 때문입니다. 저의 가족은 아내와 두딸이 있습니다.
It is because the promise between the importance of my family and me.I have a wife and two daughters.
큰아이는 16세,둘째는 14세로 중학교에 다니고 있습니다.
The elder is 16 and the younger is 14 and they go to middle school.
아내는 조그마한 회사에 다니고 있습니다. 저는 취미로서 운동을 좋아합니다.
My wife works for a small company. My hobby is exercising.
축구,탁구등 강한 체력은 일도 열심히 잘할수 있다고 생각합니다.
By playing soccer and table tennis, I build up myself strong. thus I can work hard thanks to the strength.
이만 마치겠습니다.감사합니다.
This is the end of my story, Thank you for listening.
|
50 | |
|
___
