Boys Like Girls - Holiday
When I was younger I used to be wild
내가 어렸을때 난 야생에 길들어 졌어
As wild as an elephant's child
아기 코끼리 처럼
No one could hold me down
아무도 날 잡아 붇들 수 없었어
No one could keep me around
아무도 내 주위에 있지 않았지
Now it's your turn, take a shot
이젠 네 차례야, 한번 해봐
Baby show me everything that you got
네가 가진 모든걸 내게 보여줘
Maybe you can keep me alive
아마 넌 날 살게 할수 있어
Maybe you can get in my mind
아마도 넌 내 마음을 가질 수 있어
But it's only a matter of time
하지만 이건 시간문제일 뿐이야
Before I run far away
내가 달아나지 전에
I need to take a holiday
난 휴식이 필요해
Maybe it's a fall from grace
아마 아무도 도와주지 않겠지
I gotta find a new place
난 새로운 곳을 찾을 거야
A holiday
휴일을
I'll set off on a new chase
난 새로운 계획을 세울거야
I gotta see a new face
새로운 사람들을 만날거야
I need to take a holiday
난 휴식이 필요해
My father, he was always wise
나의 아버지, 그는 언재나 현명하셨지
As wise as an elephant's eyes
코끼리의 눈처럼 말이야
He couldn't hold me down
그는 날 잡아둘 수 없었어
He couldn't keep me around
그는 내 주위에 있어 주지 않으셨어
So are you gonna take your shot?
그래서 넌 어떻게 할 건데?
It's the only one that you got
이건 너만이 가진 거야
Maybe I'll go out on a limb
아마 난 날개로 날아갈 수 있을 거야
Maybe I'll jump in for a swim
아마 난 수영을하러 점프를 하겠지
When the lights go dim
불이 사라져 갈 때
You know I'll run far away
넌 내가 멀리 도망칠 거하는 걸 알아
I need to take a holiday
난 휴식이 필요 해
Maybe it's a fall from grace
아마 아무도 도와주지 않겠지
I gotta find a new place
난 새로운 곳을 찾을 거야
A holiday
휴일을
I'll set off on a new chase
난 새로운 계획을 세울거야
I gotta see a new face
새로운 사람들을 만날거야
I need to take a holiday
난 휴식이 필요해
(Need to take a holiday)
휴식이 필요해
A new start
새로운 시작
I've broken too many hearts
난 내 마음에 많은 상처를 입었어
And I don't have any clue where to go
어디로 가야할지 실마리 조차없어
I don't know
모르겠어
But maybe I'll be back someday after my holiday
하지만 휴일이 지난 어느날 난 돌아올거야
When I was younger I used to be wild
내가 어렸을때 난 야생에 길들어 졌어
As wild as an elephant's child
아기 코끼리 처럼
And I don't think I'll ever change
난 내가 변화할거라곤 생각하지 않아
I think I'm gonna stay the same
난 계속 같을것 같아
I'll run away
도망갈거야
I need to take a holiday
난 휴식이 필요해
(need to take a holiday)
휴식이 필요해
Maybe it's a fall from grace
아마 아무도 도와주지 않겠지
I gotta find a new place
난 새로운 곳을 찾을 거야
A holiday
휴일을
I'll set off on a new chase
난 새로운 계획을 세울거야
(set off on a new chase)
새로운 계획을 세울거야
I gotta see a new face
새로운 사람들을 만날거야
I need to take a holiday
난 휴식이 필요해
A new start
새로운 시작
I've broken too many hearts
난 내 마음에 많은 상처를 입었어
And I don't have any clue where to go
어디로 가야할지 실마리 조차없어
I don't know
모르겠어
But maybe I'll be back someday after my holiday
하지만 휴일이 지난 어느날 난 돌아올거야
All of the wasted time
낭비된 모든 시간들
The hours that were left behind
남겨진 시간들
The answers that we'll never find
우리가 절대로 찾지 못할 대답들
They don't mean a thing tonight
하지만 오늘밤 그것들은 의미가 없어
|
___
